Myfanwy und Farrier erleben recht schnell, wie gefährlich das Leben außerhalb von Checquy sein kann, während Grantchester langsam aber sicher die Optionen ausgehen. Myfanwy muss sich dann zwischen ihrer Freiheit und dem Wohlsein von Farrier entscheiden.