Die Königin feiert Geburtstag und an der langen Tafel sitzen angespannte Gesichter – die Stimmung ist zum Zerreißen gespannt. Jasper findet unterdessen heraus, wer auf ihn geschossen hat.