Mulgaraths Pläne gehen auf: Die Stadtbewohner erliegen entweder der Schlafkrankheit oder werden zu Dienern des Ogers. Die Bande startet einen waghalsigen Gefängnisüberfall, um Jared zu befreien. Die Familie Grace muss sich wiedervereinigen, um Mulgarath zu besiegen.