Nadine und Harolds düstere Absichten nehmen weiter Form an. Währenddessen schleusen sich die Spione des Komitees in New Vegas ein.