Adam erhält Hilfe von einem unerwarteten Verbündeten und deckt ein überraschendes Geheimnis auf. Katz wird in die Ecke gedrängt und trifft eine voreilige Entscheidung.