La fête d'anniversaire de Chloé est annulée, et Max et Phoebe s'affrontent pour lui en organiser une nouvelle. Le cadeau de Max tombe entre de mauvaises mains, et il doit faire équipe avec Phoebe.