Die „3. Wahrheit“ des „Wahrheitsterroristen“ beginnt, als Benji seine Samurai-Mission antritt. Die Ermittler müssen schnell handeln, um Sophie zu retten und gleichzeitig näher an den Killer heranzukommen.