Yoko erfährt mehr über ihre Rolle als Königin von Kei. Gefangen im Käfig des strengen Protokolls, fällt es ihr schwer, sich bei ihren Untertanen durchzusetzen. Selbst ihr Taiho wirkt verunsichert, als sie sich weigert, sich der hierarchischen Ordnung zu unterwerfen und den Wunsch äußert, dem Volk nah zu sein. Keiki befürchtet, sie könnte damit ihrem Ansehen schaden. Durch den Austausch mit ihrem Freund Rakushun durchschaut sie langsam die Spielregeln der Politik des Königreichs. Rakushun wurde endlich an einer Universität angenommen, obwohl er ein Mutant ist. Und er konnte die Achtung seiner Mitsschüler gewinnen.