Walter se prépare pour l'anniversaire de sa mère, et dans la salle d'audience, les accusés sont entendus.