Als Dämonen das Hotel überfallen, um Seelen zu stehlen, übernimmt Esther das Ruder. Katherine erzählt Nathan die schmerzhafte Wahrheit über seinen Tod.