The Ordeal

Jim-Bob und Ben sollen im Auftrag ihres Vaters einen Stapel Baumstämme festmachen. Da das Wetter so schön ist, gehen die beiden lieber schwimmen. Als Elizabeth auf die Baumstämme klettert, nimmt das Unglück seinen Lauf.
Nach ihrem Unfall wird Elizabeth aus dem Krankenhaus entlassen. Doch die gerissenen Nervenstränge in ihren Beinen wollen nicht zusammenwachsen. Wird sie je wieder gehen können?

Nächste Episode

S06E20 - The Return