Wolf gewinnt im Casino von Kuss-Stadt eine große Summe Geld. Anstatt jedoch den Zauberspiegel zu kaufen, macht er Virginia einen Heiratsantrag und gibt den Gewinn für einen singenden Verlobungsring aus. Nun ersteht der Jäger den Spiegel und setzt Tony unter Druck: Er soll den Prinzen ausliefern, ansonsten würde der Spiegel zerstört.
Beim verzweifelten Versuch, den Spiegel zurückzubekommen, zerstört Tony ihn: Das gute Stück zerbricht in tausend Stücke. Die Folgen sind verheerend: Tony und Virginia werden nie wieder nach New York zurückkehren können, und Tony wird sieben Jahre vom Pech verfolgt werden.