Water, Water Everywhere

Die drei Vietnam-Kriegsinvaliden Les, Jaimie und Bump haben ein heruntergekommenes Hotel gekauft. Zuerst wollen sie es erst einmal gründlich renovieren und dann neu bewirtschaften. Allerdings versucht der mächtige Großgrundbesitzer Gaines, ihren Plan zu vereiteln. Er hat es auf eine unterirdische Wasserader abgesehen, die genau durch das Grundstück verläuft. Als die Drei nicht auf Gaines bescheidenes Kaufangebot eingehen, werden sie von seinen Männern brutal zusammengeschlagen. Doch dabei haben sie Glück im Unglück, denn im Krankenhaus treffen sie ausgerechnet auf Murdock, der sie überredet, das A-Team um Hilfe zu bitten.

Die Serienhighlights im August

Der Sommer ist im vollen Gange, deshalb geht es diesen Monat etwas ruhiger zu.

Nächste Episode

S02E10 - Steel