Fire

Annie Sanders, die Chefin einer Feuerwehrwache in Haleyville, bittet das A-Team um Hilfe. Das Konkurrenzunternehmen Tri-State, unter der Leitung eines gewissen Roy Kelsey, versucht, sie aus dem Geschäft zu drängen. Mehrmals hat Kelsey ihre Truppe bereits daran gehindert, ein Feuer zu löschen. Als das A-Team in dessen Büro eine Wanze anbringt, erfahren sie die Wahrheit: Gemeinsam mit dem Anwalt Charles Farnell will er den Obergangster Vince Rogan aus dem Gefängnis befreien. Der beste Zeitpunkt dazu ist dessen Gerichtsverhandlung. Während Farnell das Gebäude in Brand setzt, sollen Kelseys Feuerwehrleute Rogan die Flucht ermöglichen.

Die Serienhighlights im August

Der Sommer ist im vollen Gange, deshalb geht es diesen Monat etwas ruhiger zu.

Nächste Episode

S03E04 - Timber!