Scales

Vince informe Scales que son soi-disant associé, Peter Fleming, est en réalité Chess et qu'il le trompe dans les affaires. Il espère ainsi que son nom soit réhabilité. Il veut que la vérité éclate au grand jour lors d'une réception costumée dans un train où les notables de Palm City seront présents. Mais Vince découvre que Max Malini et sa troupe du Carnaval du Crime ont le projet d'attaquer le train. Avec la complicité d'Orwell et cette inattendue de Patrick Portman, The Cape va tenter de mettre de l'ordre dans cette situation...

Nächste Episode

S01E05 - Dice