Ricardo Ramos, der Reporter von der LA Times, den Brenda noch von ihren früheren Ermittlungen kennt („Controlled Burn“), ruft sie an, als er Zeuge eines Mordes wird. Als Brendas Team am Tatort eintrifft zeigt ihnen Ricardo, dass das Opfer mit einem versteckten Mikrofon ausgestattet war.
Das Opfer stellt sich bald als Immobilienmakler heraus, der seit einem halben Jahr in finanziellen Schwierigkeiten steckt. Er wurde entlassen, doch seine Frau und Familie wussten von nichts. Er war sogar angeblich auf Geschäftsreisen, ohne das jemand etwas bemerkte und brachte einen Gehaltsbonus von 100.000 US-Dollar mit nach Hause. Und so ist es auch ein Schock für seine Ehefrau Trisha (Jackie Debatin).
Die Beziehung die Detective Daniels und Sgt. Gabriel haben, beginnt immer mehr zu bröckeln. Und langsam aber sicher beeinflussen auch ihre kleinen Streits ihr Arbeitsverhältnis.