Rudys beste Freundin Carolyn soll das Wochenende bei ihrer Oma verbringen. Ihren Hamster gibt sie deshalb in Rudys Obhut. Prompt fängt sich der goldige Nager eine schwere Erkältung ein. Cliff und Clair zögern keine Sekunde und rufen eine Tierärztin herbei. Die setzt alles daran, das Leben des Hamsters zu retten.