Sondra hat eine schwere Halsentzündung. Um sie zu schonen, "entführen" Mutter Clair und Schwiegermutter Francine die Zwillinge still und leise. Als Elvin nach Hause kommt, trifft ihn fast der Schlag: Nelson und Winnie sind weg, Sondra, völlig benommen, hat keine Ahnung, wo ihre Kinder stecken. Die beiden brechen in Panik aus.