Clair und Cliff erfahren, dass Rudy nicht mehr zum Tanzunterricht geht. Der Grund für ihr Fernbleiben ist, dass ihr Partner sehr viel besser ist als sie. Damit Rudy wieder zum Unterricht geht, begleitet sie jeden Tag ein anderes Familienmitglied.