Lisa Says

Während Toby und Oz in ihrer Nachtschicht in Erinnerungen schwelgen, hört Toby Stimmen: Ein Junge benötigt ihre Hilfe. Die beiden machen sich auf den Weg und können gerade noch verhindern, dass Straßenkind Daniel Opfer einer Bandenschlägerei wird. Toby redet Daniel ins Gewissen, doch der verschwindet im Dunkel der Nacht. Da suchen Toby plötzlich Visionen von einem Mädchen namens Lisa heim, dessen Leben offenbar in Gefahr ist.

Nächste Episode

S01E06 - Foggy Notion