April's Love/Happy Ending/We Three

Ein Autoren-Ehepaar kommt am Bord, um das Ende eines neuen Buches zu schreiben, damit sie sich danach endlich scheiden lassen können. Wie das Ende wohl aussehen wird?

Sängerin April kommt wieder an Bord und bringt zur Überraschung der Crew ihren neuen Manager mit, der sich der "ehrliche Tex" nennt. Die Crew ist von seiner Ehrlichkeit jedoch nicht übereugt.

Mutter und Tochter treffen an Bord einen netten Mann, der eigentlich der Vater ist. Nur weiß die Tochter das nicht, denn ihr wurde erzählt, dass sie eine Waise sei.

Nächste Episode

S03E18 - Kinfolk/Sis and the Slicker/Moonlight and Moonshine/Too Close for Comfort/The Affair (1)