Lose One, Win One/The $10,000 Lover/Mind My Wife

Doc Brickers Freund Charly kommt an Bord, kann aber selbst nicht mitfahren. Er bittet Doc, auf seine attraktive Frau aufzupassen, die an Bord bleibt. Doch wer passt auf Doc auf?

Ein Mann glaubt eine alte Bekannte beim Boarding zu sehen, doch die Passagierin trägt einen anderen Namen.

Ein unscheinbar aussehender Mann entpuppt sich als rekordverdächtiger Frauenverführer. Sollte das an Bord so weitergehen, kann ihn ein Beobachter einem Buch der Rekorde melden und 10.000 Dollar kassieren.

Nächste Episode

S04E18 - Aquaphobic/Humpty, Dumpty/The Starmaker