Side By Side/Rub Me Tender/Fish Out Of Water

Die Pacific Princess befördert Meereslebewesen nach Cabo San Lucas. Nach einem Unglück im Laderaum trifft der allein reisende Allan Bundy auf ein weibliches Lebewesen der anderen Art; für ihn eine Begegnung fast wie im Traum.

Teenager Toby reist mit seiner Großmutter Edna. Er hat Angst, dass sie bald sterben wird, doch die Wahrheit ist eine andere.

Die Bord-Masseurin kündigt kurz vor dem Ablegen. Gopher heuert kurzentschlossen Dorrie Butterworth an. Er verpasst es jedoch, Captain Stubing rechtzeitig darüber zu informieren.

Nächste Episode

S07E24 - A Rose Is Not a Rose/ Novelties/ Too Rich and Too Thin