The Award

Da Mike seit 20 Jahren als Leiter im Steinbruch arbeitet, bekommt er von seinen Chefs während eines Abendessens eine Auszeichnung. Frankie erfährt davon jedoch nur über einen lokalen Blog. Sue denkt sich einen Plan aus, wie man die Schüler ihrer Schule mehr miteinander verbinden könnte. Axl versucht, ein unbekanntes Mädchen, das eine Nachricht auf seiner Mailbox hinterlassen hat, ausfindig zu machen. Brick fühlt sich durch einen lila Anzug aus der Kleidersammlung intellektuell aufgewertet. Er will ihn nicht mehr ausziehen.

Nächste Episode

S05E15 - Vacation Days