Trelawney holt Computerexpertin Emma Roe aus dem Gefängnis. Sie soll die gesamte Stromversorgung New Yorks und weitere Teile der Westküste lahmlegen. Angela versucht gemeinsam mit Mariano, den Zusammenbruch der Zentralrechner zu verhindern.