Michael taucht in die Café- und Discoszene. Pam und Jim beschließen unterdessen, eine geheime Reise zu unternehmen.