Video : Collateral Damage

Jarod lernt Denise Clements kennen, deren Vater in Vietnam durch eine Landmine starb. Captain McLaren und ein zehnjähriger Vietnamese beobachteten damals den Vorfall. Bei der Leiche wurden Hinweise gefunden, dass Clements Informationen an den Feind verkauft hatte. Jarod schließt sich der Kommandotruppe von McLaren an. Die Soldaten bereiten sich auf eine Mission vor, bei der eine Drogenfabrik in Kolumbien zerstört werden soll.
Jarod entdeckt nach der Zerstörung der Drogenfabrik, dass sie in Wirklichkeit leer war: Jemand muss dem Drogenbaron einen Tipp gegeben haben. Jarod macht Le Xuan Duc ausfindig, den zweiten Zeugen von Clements' Tod. Er fand vor 25 Jahren Geheimdokumente, als er McLarens Zelt aufräumte. Er brachte sie Clements, der den Verräter McLaren auf frischer Tat ertappen wollte. Doch dabei muss etwas schief gelaufen sein.

Nächste Episode

S02E08 - Hazards