Meltdown

Die fünf Meisterdiebe, die Mastermind Elijah ausgeschickt hat, haben nicht die erwarteten Computerchips erbeutet, sondern hochgefährliches Nervengas, das sie aus einem leckgeschlagenen Behälter eingeatmet haben. Ohne Gegenmittel werden alle in sechs Stunden tot sein. Jarod hat sich unter dem Namen Mr. Abraham in die Gruppe eingeschleust, um herauszufinden, wer beim letzten Raub der Gang eine unschuldige Zeugin getötet hat.
Im Lagerhaus findet sich alles, was Jarod benötigt, um das rettende Serum herzustellen. Aber wird ihm das in der kurzen Zeit gelingen? Schon bald liegen die Nerven blank. Die Ersten leiden unter Halluzinationen und es kommt zum offenen Streit.
Miss Parker scheint im "Center" dem geheimnisvollen "Mirage"-Projekt, von dem Edna Raines gesprochen hat, auf die Spur zu kommen. Leonard, ein Mitarbeiter, der für sie die Mirage-Akte vor der Vernichtung retten kann, wird kaltblütig ermordet.

Nächste Episode

S04E18 - Corn Man A Comin'