Das Blatt wendet sich, und aus dem Gejagten wird nun der Jäger. Der Agent hat es sich nämlich zum Ziel gesetzt, sich an Nummer 2 zu rächen, da er ihn für den Tod seiner jungen Frau verantwortlich macht. Er wendet dabei die Methode des Systems an und verunsichert schließlich Nummer 2 derart, dass dieser glaubt, Nummer 6 wurde auf ihn angesetzt, um ihn zu überwachen.