Pilot

Die Malloys sind keine Familie, wie man sie kennt. Sie sind Irish Traveller, fahrendes Volk. Ihr Geld verdienen sie sich durch Diebereien und Betrügereien. Während Vater Wayne mit Charme und Charisma die Leute um den Finger wickelt, klauen die drei Kinder Di Di, Cael und Sam deren Brieftaschen. Als Wayne den Tresor der Familie seiner Frau Dahlia leerräumt, müssen sie abhauen. Auf der Flucht werden sie in einen Unfall verwickelt, bei dem ein Mann und eine Frau sterben. Die beiden Toten, Doug und Cherien Rich, waren auf dem Weg zu ihrem neuen Heim, der Amerikanische Traum wie er im Buche steht. Da man die Riches dort bisher noch nicht kennt, scheint es ein leichtes für die Malloys, ihre Identität anzunehmen. Und so ziehen die Malloys nach Edenfalls und beginnen ein Leben als Spießer oder Buffer, wie es in Travellersprache heisst.

Nächste Episode

S01E02 - Believe the Lie