Vicky hat Hillary einen Skiausflug erlaubt, ohne Dave zu informieren. Das hat Folgen - für Hillary, denn nachdem sie sich den Knöchel verstaucht hat, zeigt sich, dass sie beide Eltern angelogen hatte.