It's Not Easy Being Green

Hillary will sich an einer Uni in Kalifornien einschreiben. Vicky wird sentimental und will, für später, noch ein paar schöne, lustige Familienerinnerungen produzieren. Also führt sie den gemeinsamen Filmabend wieder ein. Keiner hat Bock drauf. Aber sie sehen sich "Eine unbequeme Wahrheit" von und mit Al Gore an. Danach ist Dave wie verwandelt. Er hat begriffen, dass die Welt gefährdet ist und man die Umwelt schützen muss. Vor allem die Kinder sind von Daves teilweise übertriebenen Massnahmen schnell genervt. Vicky findet es eher rührend. Dann tauscht Dave seinen Geländewagen gegen einen Smart und das bringt das Fass zum Überlaufen. Gleichzeitig setzt Dave Hillary massiv unter Druck, sich auf ihr Vorstellungsgespräch vor dem Unikomitee vorzubereiten und schildert ihr drastisch, was sonst passieren wird. Mit dem Ergebnis, dass Hillary tatsächlich vor Angst gnadenlos untergeht. Vicky wird die Ökösache langsam unheimlich, und sie geht mit Dave zum Psychologen. Es stellt sich heraus, dass Dave eigentlich gar nicht will, dass seine Kinder weggehen und dies mit seinem Umweltschutzaktivismus kompensiert hat.

Nächste Episode

S02E14 - A Lower-Middle-Upper-Middle-Class Problem