The Long Guns

Bosco lernt für die Aufnahmeprüfung für die Spezialeinsatz-Einheit. Sein Mentor ist der ausgebildete Präzisionsschütze und eigentlich pensionierte Polizist Glen Hobart, der nach dem 11. September in den aktiven Dienst zurückgekehrt ist. Bosco ist begeistert von Hobart, übersieht jedoch völlig, dass der Veteran nicht nur alkoholkrank ist, sondern auch ernsthafte psychische Störungen hat. Dass er wirklich ein Problem hat, erkennt Bosco erst, als Hobart im Waschsalon seines Bruders eine Schießerei anfängt und daraufhin vom Dienst suspendiert wird. Zudem stellt sich heraus, dass Hobarts Frau Margie wegen Misshandlung bei Gericht eine einstweilige Verfügung erwirkt hat.
Nachdem Hobart seine Frau ein weiteres Mal belästigt hat, erstattet Margie Anzeige. Bosco versucht seinen Freund zu überreden, sich freiwillig zu stellen, doch Hobart will davon nichts wissen. Er entreißt Bosco die Pistole und inszeniert auf dem Dach des Gebäudes seinen glorreichen Abgang: Er wartet, bis die Scharfschützen auf den umliegenden Dächern Stellung bezogen haben und richtet dann die ungeladene Waffe auf Bosco. Bosco durchschaut Hobarts Plan zwar, kann aber nicht verhindern, dass er durch einen gezielten Kopfschuss getötet wird.

Nächste Episode

S03E12 - Cold Front