Sullivan poursuit son action contre le capitaine Finney. Cruz fait équipe avec l'inspecteur fédéral Dante Rice pour retrouver les terroristes responsables d'un attentat dans un café.