Shock

Der vom Alien-Signal infizierte Gangster Daniel Park ist spezialisiert auf den Diebstahl von Mikrochips, vorzugsweise mit extrem leistungsfähigen Audioprozessoren. Die braucht er, um seinen verheerenden Plan, das Signal zu rekonstruieren und wieder zu verbreiten, in die Tat umzusetzen. Die Threshold-Agenten stellen ihn in einem U-Bahn-Schacht, wo er die Starkstromleitungen anzapfen wollte. In letzter Sekunde kann das gefährliche Vorhaben vereitelt werden.

Nächste Episode

S01E06 - Pulse