Beim Ausspionieren der Nachbarschaft beobachten zwei Jugendliche skandalöse Ereignisse. Tano setzt den neuen Mieter unter Druck und erlebt eine bittere Überraschung.