Ream rügt Bon, weil er mit seiner neuen Ausrüstung angegeben hat. Die beiden reisen ins Jahr 800 v. Chr., wo sie einem Vorfahren bei der riskanten Seereise nach Japan helfen.