Die beiden Freunde Timon und Pumbaa betätigen sich als Goldgräber. Als Pumbaa jedoch einen fantastischen Fund macht und auf einen riesigen Goldbrocken stößt, ist es mit der Freundschaft aus: Timon ist eifersüchtig und will seinem Kumpel die Freude verderben. Er wendet sich an Kusko Quint, der Pumbaa den Brocken entwenden will...