Timon und Pumbaa befinden sich diesmal in einem Tiergeschäft - doch nicht in einem gewöhnlichen, sondern in einem Tiergeschäft de Luxe, sozusagen in einem 5-Sterne-Etablissement. Aus dem hoch technisierten Laden müssen sie schließlich flüchten, denn auch ein goldener Käfig ist immer noch ein Käfig...