Timon erträgt Pumbaas Geruch nicht mehr und Pumbaa nervt Timons Überheblichkeit. Die beiden Freunde bitten Rafiki um einen Zauberspruch, der Abhilfe schaffen kann.