Ein Sprung zurück in die Vergangenheit zeigt was Sheriff Jim dahin brachte, wo er ist: Als verdeckter Ermittler kommt Jim auf einer Hundefarm Helen und ihrem Sohn Simon näher. Bis eines Tages Helens Ehemann Malcolm auftaucht und seinen Nebenbuhler aus dem Weg räumen will.