Rinka läuft verloren und niedergeschlagen durch die Stadt. Kyotaro versucht verzweifelt, wieder nach Tokyo zu gelangen, weil er sich Sorgen um sie macht. Minami erzählt ihm, was mit ihrer Mutter und seinen Eltern passiert ist.