Als Hokuto sieht, wie Harutora von dem fremden Mädchen geküsst wird, rennt sie weinend davon. Harutora versucht ihr die Sache noch zu erklären, aber ohne Erfolg.