Harutoras Klasse macht einen Ausflug zu einem Trainingslager, wo sie ihre Künste weiter verfeinern sollen. Auch Suzuka wird von Ohtomo gebeten, sie zu begleiten.