Chase und Marvin kommen Peter auf die Schliche und Emily und Cam haben ein schlechtes Gewissen. Nathan gibt eine Tanzvorführung und Melinda überdenkt ihre Gefühle.