In dieser Episode gibt es mehrere offene und ehrliche Aussprachen. Danach treffen Ryuuji und Taiga eine kühne und folgenreiche Entscheidung.