Durch die Indiskretion einer neuen Freundin bekommt Tore Ärger, bevor er auf einer Reise, die seine Rehabilitation bringen soll, in Uppsala Halt macht.