Alex, Clover und Sam brechen zu einer Zeitreise ins Mittelalter auf. Ein Verbrecher aus der Vergangenheit will sich die moderne Technik zunutze machen, um die Geschichte zu ändern. Ein schwieriger Fall für die taffen Agentinnen. (Text: Premiere Austira)