Toupou à la une !

Max Gratt, Praktikant bei einem Boulevard-Magazin, verfolgt Norton solange, bis dieser seinem Drängen nach einem Interview und ein paar Bildern nachgibt. Zum Interview kommt es allerdings nicht mehr. Norton muss zu Tupu. Sie hat einen entzündeten Backenzahn. Zum Glück kennt Malcolm einen Zahnarzt. Nach einigem Hin und Her lässt sich Tupu behandeln. Max versucht weiterhin vergeblich, Norton und Tupu vor die Linse zu bekommen. (Text: KIKA)

Nächste Episode

S01E24 - Le concert des animaux