Brisons la glace !

Norton meldet sich zu einem Benefiz-Eishockeyspiel der Schulmannschaft gegen sein Lieblings-Profiteam, obwohl er nicht Schlittschuh laufen kann. Tupu soll es ihm schnell beibringen. Schuberts Konkurrent Jeff Boone gibt sich als neuer Aufsichtsbeamter für den Park aus und inspiziert mit Schubert die Eisbahn, die er wegen "technischer Mängel" schließen lässt. Er hat geheime Pläne für ein neues Sportzentrum auf dem Gelände. (Text: KIKA)